amazement与astoishment
amazement是一种令人惊喜或惊叹的情绪 ,它强调的是积极的情感体验。当一个人面对令人惊叹的事物或情况时,他可能会感到amazement 。这种情绪往往源自于对美好事物的欣赏和赞美。astonishment则是一种更为强烈的情绪,它强调的是难以置信的感觉。当一个人面对超出预期的事物或情况时,他可能会感到astonishment。
astonishment和amazement的区别主要体现在它们所强调的情感色彩和具体含义上:情感色彩:astonishment:主要强调一种难以置信的情感 。当人们遇到出乎意料、超乎想象的事情时 ,会感到astonishment。它侧重于表达一种惊讶到有些茫然的情绪。amazement:则更多地强调令人惊喜或惊羡 、惊叹的情感 。

amazement 和 astonishment 作为名词,基本上是同义词。amaze 和 astonish 这两个动词,被动语态的表达也近似 ,程度上 astonished 更多些“惊愕 ”。主动语态的表达上,amaze 用的会更多一些 。常见 He amazes me. 却不太见到 He astonishes me. 这样的表达。
To my amazement, he arrived on time. 令我惊异的是 ,他居然准时赶到了。To my great amusement his false beard fell off. 使我感到极其好笑的是,他的假胡子掉了下来 。To his annoyance, he discovered they hadn’t waited. 他发现他们没有等他而感到十分烦恼。
adornment。accompaniment 。地点或空间:如apartment。其他抽象概念:basement。alignment。assessment 。advertisement。astonishment。amazement 。attachment。acquirement。appointment 。assignment。achievement。agreement 。总之 ,ment结尾的单词涵盖广泛的意义范围,从具体的物体和状态到抽象的概念和行为。
astonishment怎么翻译
astonishment翻译成中文:惊奇,惊讶 Bertha was too much astonished to reply .伯莎惊愕得答不出话来。There is an astonishing amount of life in old grove .老格鲁夫还真有精神 。The disciples were astonished at his words .门徒希奇他的话。
叹为观止 [词典] acclaim sth. as the acme of perfection; be lost in wonder [astonishment]; hold (sth.) to be the limit; Nothing could be better!;[例句]看到这一令人叹为观止的景象 ,他激动万分。
“大跌眼镜”的百度翻译为“be very surprised”或者“to ones astonishment”。be very surprised:这个短语直接表达了“大跌眼镜 ”所蕴含的惊讶情绪 。当某种情况或结果与预期大相径庭时,人们常常会用“大跌眼镜”来形容自己的惊讶程度,而“be very surprised”正好能够传达出这种情感。
作状语时,可以用介词短语或者副词:to my surprise/astonishment/amazement;或者unepectedly ,surprisingly;举例:To my surprise, she never complained her hard and dirty work.令我惊讶的是,她从来没有抱怨过她又苦又脏的工作。
“目瞪口呆 ”的英文翻译可以表达为:stare openmouthed:这个短语直接描述了张大嘴巴的惊愕表情 ,非常贴近“目瞪口呆”的含义 。be struck dumb with astonishment:意味着被惊讶所震撼到说不出话,也符合“目瞪口呆”中因震惊而无法言语的状态。
惊讶的单词怎么写
惊讶的单词是astonishment,这个词汇用来表达强烈的情感反应 ,特别是在面对出乎意料的情况时。例如,当彼得得知一个惊人的消息时,他感到astonishment ,这种情感反应是如此强烈,以至于他难以用言语来表达内心的震撼 。再如,当两个人得知一个消息时 ,他们的表情同样表达了astonishment,他们瞪大眼睛,神情中充满了难以置信与惊讶。
惊讶的英文翻译:surprised。surprised 英 [sprazd] 美 [srprazd]adj.惊讶的;惊奇地;觉得奇怪的;感觉意外的 。例句:Actually, I was surprised to see you at the dances this week.说真的 ,在舞会上看见你我挺惊讶的。
首先,以字母“s ”开头的单词有五个,分别是“surprise”、“shock”、“startle ”、“stagger”和“stun”。接下来 ,以字母“a ”开头的单词也有五个,包括“alarm” 、“amaze”、“astonish”、“astound ”和“appall” 。“surprise”是一个常用的动词,用于描述一般的“吃惊 ”或“意外”。
本文来自作者[qweasd]投稿,不代表波岛号立场,如若转载,请注明出处:https://lili-mall.cn/dcwx/202602-2111.html
评论列表(4条)
我是波岛号的签约作者“qweasd”!
希望本篇文章《astonishment/astonishment的动词》能对你有所帮助!
本站[波岛号]内容主要涵盖:买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览:amazement与astoishment amazement是一种令人惊喜或惊叹的情绪,它强调的是积极的情感体验。当一个人面对令人惊叹的事物或情况时,他可能会感到amazem...